Abby Binay:为市长竞选“大牺牲”

2019-05-22 07:13:47 杭缛请 26
2015年10月28日下午6:43发布
2015年10月29日下午12:14更新

TANDEM。 Makati第二区区域代表Abby Binay与竞选伙伴Makati 1st区议员Monique Lagdameo于2015年10月15日举行了候选资格证书。文件照片由Rappler提供

TANDEM。 Makati第二区区域代表Abby Binay与竞选伙伴Makati 1st区议员Monique Lagdameo于2015年10月15日举行了候选资格证书。文件照片由Rappler提供

马尼拉,菲律宾 - 马卡迪第二区代表阿比盖尔“Abby”Binay在10月28日星期三说,如果她有办法,她就不会竞选马卡蒂市长。

“我有选择吗? 我猜不会。 Kailangan e (我不得不)。 有人必须踏上盘子。 这是一个很大的牺牲。 我真的很期待退休和照顾我的女儿。 这对我的女儿来说也是一个巨大的牺牲,“Abby在接受ANC的Headstart采访时说道

她的家人,以及她的父亲,副总统Jejomar Binay的反对派联合民族联盟,需要一个“可行”的候选人,反对自由党 Romulo“Kid”PeñaJr,该立法者说。

Kailangan'yung ifi- field mong kalaban,'yung may ibubuga naman','yung可能会 与坐在市长 面前争分夺秒 (你必须 派出 一位有能力提供东西的候选人,有对抗 现任 市长的战斗机会),”艾比说。

立法者于10月15日向市长 ,但她说她的兄弟,暂停了Makati市长Jejomar Erwin“Junjun”Binay Jr,她的父亲只告诉她UNA决定在前一天晚上将她送到市长席位。

“我没决定跑。 这是一个党的决定,这是一个家庭的决定,考虑到我的兄弟如果提交他的候选资格将不得不面对的所有法律问题。 所以这是最后一分钟的决定,“艾比说。

她指的是监察员对她的兄弟提出的 , 马卡蒂市长Jejomar Erwin“Junjun”Binay Jr,就在提交候选证书(COC)的前几天。

预计Junjun将竞选连任,但申诉专员还下令他永久取消担任公职的资格。

计划

根据艾比的说法,如果被选为马卡蒂的下一任当地首席执行官,她计划“亲自动手”。

“我是一个亲自动手的人,所以这将是一艘非常紧张的船。 除此之外,我也是一位母亲kaya marami akong naiisip na专门致力于解决母亲,单身妈妈,单身父母的问题。 事实上,对于市政府员工来说, naiisip ko na nga na gumawa ng日托会将他们的孩子带到那里。“

(我是一个亲力亲为的人,所以这将是一个非常紧张的船。除此之外,我也是一个母亲,这就是为什么我有几个项目,专门解决母亲,单身母亲,单身父母的问题。事实上,我计划为市政府员工创建日托中心,这样他们就可以把孩子带到那里。)

艾比说,她还将实施有利于残疾人和残疾儿童的计划,因为特殊教育是她的个人倡导之一。

延伸的王朝?

Abby的丈夫,商人路易斯·坎波斯(Luis Campos)正在 2016年 。这引起了批评,称Binay家族想要确保其在该市的政治王朝。

艾比否认这是坎波斯决定参选的意图。 “首先,他真的是应该跑的人。 我真的是一个偶然的候选人。 他原本应该在2013年开始运作。我不打算在第三个任期内再跑一次,“她说。

“如果有机会,我不会再[竞选公职],”她补充说。

艾比还为政治新手坎波斯的资格辩护,以寻求公职。

“他在该地区为我提供了很多帮助。 事实上, siya na'yung bumaba e。 '迪纳科布马巴在2013年 [因为]我真的打算退休,“艾比说。

(他在这个地区给了我很多帮助。事实上,他已经是那个访问过居民的人了。自2013年以来,我还没有那样做,因为我真的打算退休了。)

“在一天结束时,将会有人决定。 关于王朝的问题,无论我的关系如何 - 无论他是我的朋友,我的敌人,我的丈夫,我的妻子,我的兄弟,我的妹妹 - 在一天结束时,人们会根据他的优点投票,根据他的能力,根据他的能力,“她补充道。

回归姐妹城市计划

如果她当选市长,艾比说她计划带回马卡蒂的姊妹城市计划。

Peña在担任代理市长时了上述计划,因为腐败指控对Hayay政府实施的一些城市项目进行了追捕。 代理市长还表示,将城市资源用于自己的居民会更好。

“我会把它带回来。 你分享财富。 Bakit mo ipagkakait'yung puwede mong itulong? Kasi tatandaan mo,marami tayong kamag-anak sa probinsya (为什么拒绝别人给你提供的帮助?请记住,马卡迪居民的一些亲戚住在其他省份)。 而不是他们去马卡蒂利用这些服务,为什么不分散你可以给其他城市带来的好处呢?“艾比说。

在上述计划中,主办城市及其姐妹城市能够包括城市规划政策和发展,社会文化活动,创收战略和财政管理,医疗保健,公共教育等。

这意味着马卡蒂姊妹城市的居民,根据合同,过去有机会利用马卡蒂市政府提供的服务,反之亦然。

'故障排除'

“好吧,她有权[做]那个,”Peña在被问及Abby继续姊妹城市计划的计划时发给Rappler的短信中说道。

但对我来说,马卡蒂首先没有什么可以解释的。 Unahin po muna [ang] taga-Makati dahil sa aming pagiikot,madami pa din ang'di na-a- address [tulad ng] employment,peace and order,hospitalization etc,“他补充说。

(但对我来说,Makati首先没有什么可以解释的。我们将确保Makati居民是优先事项,因为当我在城市周围时,我注意到就业,和平与秩序,住院等方面的某些问题没有已经解决了。)

Abby还质疑Peña承诺,如果他作为市长获胜,马卡蒂老年人每年可以从P3,000(64美元)到P10,000($ 213.67)增加现金福利。

Madali sa isang pulitikong mangako na dodoblehin ko'yung benepisyo。 问题是,他将在哪里获得这笔钱? 如果他重新调整资金以资助该项目,会受到什么影响? Ang magsu遭受'yung教育,ang magsu遭受'yung健康服务kasi您只有一个馅饼。 除非他计划增加税收,否则他的税收就可以为此提供资金,“艾比说。

(一个政治家很容易承诺他或她会使居民的福利增加一倍。问题是,他将在哪里获得这笔钱?如果他为这个项目筹集资金,会遭受什么影响?可能会遭受教育或医疗服务,因为你只有一个馅饼。除非他计划增加税收,否则他的税收可以为此提供资金。)

根据她的说法,如果她作为市长获胜,她还将审查Peña作为代理市长实施的计划,以便仔细检查这些项目是否真正落在了正如他所说的那样。 (阅读:

当被问及他计划如何增加马卡蒂老人的现金福利时,佩尼亚说:“ Meron [na tayong konkretong plano] pero我会留下它。 Pabayaan ko sila mag-假设。 毕竟, nagiingat naman tayo nang husto。 Bahala na mga fault finder mahilo kakahanap ng mali 。“

(有一个关于如何实施它的具体计划,但是我会留下它。我会留下那些想要承担的人。毕竟,我们非常小心。我会让故障发现者只是试着晕眩发现我的程序有问题)。 - Rappler.com

1美元= P46.8